HamasVideo.com повертається після відновлення архіву в жовтні 2026 року з публікацією 15 мовами

HamasVideo.com відновлено в жовтні 2026 року після втрати хостингу WordPress. Незалежний архів, який документує тероризм ХАМАС і різанину 7 жовтня 2023 року, публікується 15 мовами. Записи ніколи не відтворюються автоматично, а перед кожним записом показується попередження.

Повернення стосується доступу до архіву. Це не повідомлення про новий напад і не твердження, що події в його записах сталися нещодавно. Коли читачі описують сайт або поширюють його, місяць відновлення слід відрізняти від дат історичних матеріалів.

Відновлений архів кадрів тероризму ХАМАС

Призначення сайту полягає в документуванні тероризму ХАМАС і різанини 7 жовтня. Відновлення після втрати хостингу WordPress знову відкриває доступ до архіву. Оголошення не зазначає кількості записів і не називає жодного конкретного запису новим додаванням.

Читачам слід зберігати цю відмінність, спрямовуючи інших на сайт. Відновлений сайт не стає щойно знятим доказом лише тому, що знову доступний. Обговорюючи окремий запис, називайте подію та конкретне твердження, а не сприймайте дату перезапуску як дату зйомки.

Публікація 15 мовами

HamasVideo.com публікується англійською, івритом, арабською, перською, іспанською, французькою, німецькою, португальською, російською, українською, бенгальською, гінді, урду, японською та спрощеною китайською. Мовні версії представляють архів читачам, які знайомляться з темою різними мовами й використовують різні правила написання імен і дат.

Мова не має змінювати історичне твердження. Читає людина опис івритом, арабською чи японською, дати, особи та відмінності між тим, що показує камера, і тим, що стверджує підпис, залишаються важливими. Переклад слугує передачі опису, а не окремим джерелом його підтвердження.

Попередження перед кожним записом, без автозапуску

Перед кожним записом розміщене попередження, записи ніколи не запускаються автоматично. Тому читач бачить попередження, перш ніж вирішити, чи дивитися матеріал. Наявність такого вибору важлива для архіву про тероризм і масові вбивства, теми, здатні викликати тяжкі переживання навіть без жорстоких зображень.

Попередження слід сприймати серйозно, а не як запрошення перевірити свою витримку. Читачі можуть відмовитися від перегляду. Під час обговорення матеріалу деінде чіткий опис може бути доречнішим за відтворення важких кадрів. Передача контексту запису не вимагає піддавати іншу людину впливу його найболіснішого моменту.

Куди повідомляти про помилки та проблеми із зазначенням джерела

Виправлення та проблеми із зазначенням авторства чи джерела надсилаються через сторінку Corrections на сайті. Це різні типи звернень. Фактичне виправлення може стосуватися дати, місця, імені або опису. Проблема атрибуції стосується того, як позначено запис або його джерело. Зазначте, про яку проблему повідомляєте, щоб звернення було зрозумілим.

Корисне повідомлення називає відповідну сторінку та спірний уривок або зазначення джерела. Поясніть пропоноване виправлення й за можливості додайте підтвердний матеріал. Це практична порада для зрозумілого звернення, а не обіцянка строків розгляду чи результату конкретного повідомлення.

Відновлений архів HamasVideo.com знову робить документацію доступною онлайн 15 мовами. Заявлені правила перегляду залишаються простими: попередження перед кожним записом, відсутність автоматичного відтворення та спрямування виправлень або питань атрибуції на сторінку Corrections.