अक्टूबर 2026 में अभिलेखागार बहाल होने के बाद HamasVideo.com की 15 भाषाओं में वापसी

WordPress होस्टिंग खोने के बाद HamasVideo.com अक्टूबर 2026 में बहाल कर दिया गया है। हमास के आतंकवाद और 7 अक्टूबर 2023 के नरसंहार का दस्तावेजीकरण करने वाला यह स्वतंत्र अभिलेखागार 15 भाषाओं में प्रकाशित होता है। रिकॉर्डिंग कभी अपने आप नहीं चलतीं और हर रिकॉर्डिंग से पहले चेतावनी होती है।

यह वापसी अभिलेखागार तक पहुंच बहाल होने से संबंधित है। यह किसी नए हमले की घोषणा नहीं है, न ही यह दावा कि रिकॉर्डिंग में दर्ज घटनाएं हाल में हुई हैं। वेबसाइट के बारे में बताते या उसे साझा करते समय पाठकों को बहाली के महीने और ऐतिहासिक सामग्री की तारीखों में अंतर रखना चाहिए।

हमास के आतंकवाद की रिकॉर्डिंग का बहाल अभिलेखागार

वेबसाइट का उद्देश्य हमास के आतंकवाद और 7 अक्टूबर के नरसंहार का दस्तावेजीकरण है। WordPress होस्टिंग खोने के बाद साइट बहाल होने से वह अभिलेखागार फिर उपलब्ध हो गया है। इस घोषणा में रिकॉर्डिंग की संख्या नहीं दी गई है और किसी खास रिकॉर्डिंग को नया जोड़ा गया दस्तावेज नहीं बताया गया है।

दूसरों को साइट का परिचय देते समय पाठकों को भी यही अंतर रखना चाहिए। किसी बहाल वेबसाइट तक दोबारा पहुंच मिलने भर से उसकी सामग्री नया रिकॉर्ड किया गया साक्ष्य नहीं बन जाती। किसी रिकॉर्डिंग पर चर्चा करते समय दोबारा शुरू होने की तारीख को रिकॉर्डिंग की तारीख मानने के बजाय घटना और किए जा रहे विशिष्ट दावे की पहचान करें।

15 भाषाओं में प्रकाशन

HamasVideo.com अंग्रेजी, हिब्रू, अरबी, फ़ारसी, स्पैनिश, फ़्रेंच, जर्मन, पुर्तगाली, रूसी, यूक्रेनी, बांग्ला, हिंदी, उर्दू, जापानी और सरलीकृत चीनी में प्रकाशित होता है। ये भाषाई संस्करण अभिलेखागार को उन पाठकों तक पहुंचाते हैं जो अलग भाषाओं तथा नाम और तारीख लिखने की अलग परंपराओं के माध्यम से इस विषय को समझते हैं।

भाषा बदलने से ऐतिहासिक दावा नहीं बदलना चाहिए। पाठक विवरण हिब्रू, अरबी या जापानी में पढ़े, तारीखें, पहचान और कैमरे में दिखने वाली बात तथा कैप्शन के दावे का अंतर महत्वपूर्ण रहता है। अनुवाद किसी विवरण को पहुंचाने का माध्यम है; वह उसकी पुष्टि करने वाला अलग स्रोत नहीं है।

हर रिकॉर्डिंग से पहले चेतावनी, कोई ऑटोप्ले नहीं

हर रिकॉर्डिंग चेतावनी के पीछे रहती है और रिकॉर्डिंग कभी अपने आप शुरू नहीं होतीं। इसलिए देखने का निर्णय लेने से पहले पाठक को चेतावनी मिलती है। आतंकवाद और सामूहिक हत्या से संबंधित अभिलेखागार में यह विकल्प महत्वपूर्ण है, क्योंकि स्पष्ट हिंसक दृश्य न होने पर भी ऐसे विषय व्यथित कर सकते हैं।

चेतावनी को अपनी सहनशक्ति परखने के निमंत्रण की तरह लेने के बजाय गंभीरता से लेना चाहिए। पाठक न देखने का निर्णय ले सकते हैं। अन्य जगह सामग्री पर चर्चा करते समय विचलित करने वाले फ्रेम दोहराने के बजाय स्पष्ट विवरण अधिक उपयुक्त हो सकता है। किसी रिकॉर्डिंग का संदर्भ साझा करने के लिए दूसरे व्यक्ति को उसका सबसे व्यथित करने वाला पल दिखाना जरूरी नहीं है।

गलतियों और श्रेय संबंधी समस्याओं की सूचना कहां दें

सुधार और श्रेय संबंधी समस्याएं वेबसाइट के Corrections पृष्ठ के माध्यम से भेजी जाती हैं। ये अलग प्रकार के विषय हैं। तथ्यगत सुधार तारीख, स्थान, नाम या विवरण से जुड़ा हो सकता है। श्रेय की समस्या इस बात से संबंधित होती है कि किसी रिकॉर्डिंग या उसके स्रोत का उल्लेख कैसे हुआ है। स्पष्ट करें कि आप किस विषय की सूचना दे रहे हैं।

उपयोगी सूचना में संबंधित पृष्ठ और विवादित अंश या श्रेय की पहचान होती है। प्रस्तावित सुधार समझाएं और जहां संभव हो, सहायक सामग्री दें। यह सूचना को समझने योग्य बनाने का व्यावहारिक मार्गदर्शन है, समीक्षा की अवधि या किसी विशेष अनुरोध के परिणाम का वादा नहीं।

बहाल HamasVideo.com अभिलेखागार अपना दस्तावेजीकरण 15 भाषाओं में फिर ऑनलाइन उपलब्ध कराता है। उसके घोषित देखने के नियम सीधे हैं: हर रिकॉर्डिंग से पहले चेतावनी, अपने आप वीडियो नहीं चलना और सुधार या श्रेय संबंधी चिंताओं के लिए Corrections पृष्ठ।