بازگشت HamasVideo.com پس از احیای آرشیو در اکتبر ۲۰۲۶، با انتشار به ۱۵ زبان
این آرشیو مستقل در اکتبر ۲۰۲۶ پس از از دست رفتن میزبانی وردپرس احیا شد. همه ضبط‌ها پشت هشدار قرار دارند و هرگز خودکار پخش نمی‌شوند.
HamasVideo.com در اکتبر ۲۰۲۶ پس از از دست رفتن میزبانی وردپرس احیا شده است. این آرشیو مستقل که تروریسم حماس و کشتار ۷ اکتبر ۲۰۲۳ را مستند می‌کند، به ۱۵ زبان منتشر می‌شود. ضبط‌ها هرگز خودکار پخش نمی‌شوند و هر ضبط پشت یک هشدار قرار دارد.
این بازگشت مربوط به دسترسی به آرشیو است. اعلام حمله‌ای تازه نیست و ادعا نمی‌کند رویدادهای مستند در ضبط‌ها اخیراً رخ داده‌اند. هنگام توصیف یا اشتراک‌گذاری وب‌سایت، ماه احیا و تاریخ مطالب تاریخی باید از یکدیگر جدا بمانند.
آرشیو احیاشده تصاویر تروریسم حماس
هدف وب‌سایت، مستندسازی تروریسم حماس و کشتار ۷ اکتبر است. احیای سایت پس از از دست رفتن میزبانی وردپرس، این آرشیو را دوباره در دسترس می‌گذارد. این اعلام، تعداد ضبط‌ها را نمی‌گوید و هیچ ضبط مشخصی را افزوده‌ای تازه معرفی نمی‌کند.
خوانندگان هنگام معرفی سایت به دیگران هم باید همین تمایز را رعایت کنند. وب‌سایت احیاشده، صرفاً به‌دلیل دوباره در دسترس بودن، شواهد تازه ضبط‌شده نیست. هنگام بحث درباره یک ضبط، رویداد و ادعای مشخص را تعیین کنید، نه اینکه تاریخ راه‌اندازی دوباره را تاریخ ضبط بدانید.
انتشار به ۱۵ زبان
HamasVideo.com به انگلیسی، عبری، عربی، فارسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی، روسی، اوکراینی، بنگالی، هندی، اردو، ژاپنی و چینی ساده‌شده منتشر می‌شود. نسخه‌های زبانی، آرشیو را پیش روی خوانندگانی می‌گذارند که از زبان‌ها و شیوه‌های متفاوت نام‌گذاری و تاریخ‌نویسی به موضوع می‌رسند.
زبان نباید ادعای تاریخی را تغییر دهد. چه خواننده توصیفی را به عبری ببیند، چه عربی یا ژاپنی، تاریخ‌ها، هویت‌ها و تمایز میان آنچه دوربین نشان می‌دهد و آنچه توضیح ادعا می‌کند همچنان مهم است. ترجمه راه انتقال یک روایت است؛ منبعی جداگانه برای تأیید آن نیست.
هشدار پیش از هر ضبط، بدون پخش خودکار
هر ضبط پشت هشدار قرار دارد و ضبط‌ها هرگز خودکار شروع نمی‌شوند. بنابراین خواننده پیش از تصمیم به تماشا با هشدار روبه‌رو می‌شود. وجود این انتخاب برای آرشیوی درباره تروریسم و کشتار جمعی مهم است؛ موضوعاتی که حتی بدون تصاویر گرافیکی می‌توانند آزاردهنده باشند.
هشدار را باید جدی گرفت، نه دعوتی برای آزمودن میزان تحمل. خواننده می‌تواند تصمیم بگیرد تماشا نکند. هنگام بحث در جای دیگر، توصیف روشن ممکن است از بازتولید فریم‌های آزاردهنده مناسب‌تر باشد. انتقال زمینه یک ضبط، نیازمند قرار دادن شخص دیگر در معرض دردناک‌ترین لحظه آن نیست.
خطاها و مشکلات ذکر منبع را کجا گزارش کنیم
اصلاحات و مشکلات ذکر منبع از طریق صفحه اصلاحات وب‌سایت پیگیری می‌شوند. این‌ها نگرانی‌های متفاوتی‌اند. اصلاح واقعیت ممکن است به تاریخ، مکان، نام یا توصیف مربوط باشد. مشکل ذکر منبع به شیوه معرفی ضبط یا منبع آن مربوط است. مشخص کنید کدام مسئله را گزارش می‌کنید تا موضوع روشن باشد.
گزارش مفید، صفحه مربوط و بخش متن یا ذکر منبع مورد بحث را معرفی می‌کند. اصلاح پیشنهادی را توضیح دهید و در صورت امکان مدرک پشتیبان بدهید. این توصیه‌ای عملی برای قابل فهم شدن گزارش است، نه وعده درباره زمان بررسی یا نتیجه یک درخواست مشخص.
آرشیو احیاشده HamasVideo.com مستندات خود را به ۱۵ زبان دوباره آنلاین می‌کند. قواعد اعلام‌شده تماشا روشن‌اند: هشدار پیش از هر ضبط، بدون پخش خودکار، و ارجاع اصلاحات یا نگرانی‌های ذکر منبع به صفحه اصلاحات.
